“同志們一番辯論心明亮，識破敵人鬼心腸。美帝野心實狂妄，夢想世界逞霸強。”京劇《奇襲白虎團(tuán)》中嚴(yán)偉才的這段西皮流水，是上世紀(jì)六七十年代家喻戶曉的唱段，鏗鏘有力地唱出了中國人民志愿軍戰(zhàn)士“虎口拔牙”的氣魄與智慧。

(資料圖片僅供參考)

《奇襲白虎團(tuán)》由中國人民志愿軍京劇團(tuán)在朝鮮戰(zhàn)場上創(chuàng)作出雛形，志愿軍京劇團(tuán)回國后劃入山東省京劇團(tuán)（現(xiàn)山東省京劇院）后，又做了修改加工，用驚險的武戲動作、英勇的戰(zhàn)士風(fēng)采征服一代代觀眾，成為表現(xiàn)抗美援朝戰(zhàn)爭的現(xiàn)代京劇經(jīng)典。

靈感源于戰(zhàn)地簡報

《奇襲白虎團(tuán)》是山東省京劇院的“看家大戲”，北京觀眾對它也絲毫不陌生。2020年該劇啟動最新一次復(fù)排，如今已在京演出9次。今年4月，該劇又一次在梅蘭芳大劇院上演，山東省京劇院副院長、《奇襲白虎團(tuán)》1993年復(fù)排版嚴(yán)偉才扮演者劉建杰感慨萬千，“1964年，這臺戲在北京參加全國現(xiàn)代戲觀摩大會，一炮而紅，它的創(chuàng)作是劇院老先生們集體智慧的結(jié)晶。”

1953年7月，抗美援朝戰(zhàn)爭最后一次戰(zhàn)役——金城戰(zhàn)役中，美國侵略者與南朝鮮偽軍“假談?wù)娲?rdquo;，我軍戰(zhàn)士楊育才帶領(lǐng)小分隊，化裝成護(hù)送美軍顧問的南朝鮮兵，巧妙通過多道崗哨，插至南朝鮮軍白虎團(tuán)團(tuán)部，擊斃白虎團(tuán)團(tuán)長，打亂了南朝鮮軍防御體系，對志愿軍西集團(tuán)順利完成戰(zhàn)役任務(wù)起了關(guān)鍵性作用。

1957年，還在朝鮮的中國人民志愿軍京劇團(tuán)演員方榮翔，在一份戰(zhàn)地簡報上看到了這個故事，深受觸動。他與同劇團(tuán)的李師斌、李貴華等人商議，迅速創(chuàng)作出《偵察兵的故事》，并由殷寶忠、方榮翔組織排練和調(diào)度，很快就在戰(zhàn)士中演出。“后來，志愿軍京劇團(tuán)回國并入山東省京劇團(tuán)，便把這部作品帶回齊魯大地。”劉建杰說，1963年，山東省京劇團(tuán)對已經(jīng)定名為《奇襲白虎團(tuán)》的作品再度進(jìn)行加工。

這次修改讓《奇襲白虎團(tuán)》的藝術(shù)屬性更加豐滿。主角從楊育才改成了嚴(yán)偉才，當(dāng)?shù)厝罕姶薮竽铩⒋薮笊┑膽蚍菰黾樱憩F(xiàn)了中朝人民深厚的戰(zhàn)斗友誼，角色、武戲、舞蹈、音樂等方面都進(jìn)行了充實和調(diào)整。

1964年，經(jīng)過重新打磨的《奇襲白虎團(tuán)》來京參加全國現(xiàn)代戲觀摩大會，一炮而紅。1972年，該劇被長春電影制片廠搬上銀幕，自此全國傳開。

武戲堪稱獨一無二

無論是1964年第一次在京亮相，還是如今進(jìn)行全國巡演，無論是資深戲迷票友，還是普通觀眾，看《奇襲白虎團(tuán)》都會由衷感嘆：“好看！”

就觀感而言，排除地雷、匍匐前進(jìn)、刺刀格斗等戰(zhàn)爭場面竟能在京劇舞臺上表現(xiàn)出來，令人拍案叫絕，《奇襲白虎團(tuán)》的武戲堪稱獨一無二。

《奇襲白虎團(tuán)》的好看，在于劇中氣宇軒昂、整齊劃一、奮勇殺敵的“尖刀班”。“傳統(tǒng)京劇中沒有表現(xiàn)現(xiàn)代戰(zhàn)爭的程式，用傳統(tǒng)戲拿大刀的動作去拿槍肯定不合適，老先生們就集體大開腦洞，大家一起研究出很多行軍排布、插入敵后的戰(zhàn)爭動作。”劉建杰說，老藝術(shù)家們從傳統(tǒng)京劇武戲中借鑒了翻騰跌撲，再吸收舞蹈的造型技巧，創(chuàng)造出前撲、劈叉等表現(xiàn)現(xiàn)代軍事動作的新程式，“這個戲唱念做打俱佳，尤其是武戲，最為精彩。”

為了增強“尖刀班”深入敵后、出奇制勝的刺激感，飾演嚴(yán)偉才的演員，還要從兩米多的高處前撲“下高”，連兩個虎跳前撲，接三個跳叉，再接360度跳叉，一氣呵成。不僅如此，還要面不改色完成后續(xù)演唱，對演員要求極高，被戲稱為“玩命動作”。

正因為表演難度大，國內(nèi)鮮有院團(tuán)能復(fù)排全場《奇襲白虎團(tuán)》。劉建杰在1993年復(fù)排《奇襲白虎團(tuán)》時，也是在老師輔導(dǎo)下現(xiàn)學(xué)這些動作。“那個高度比兩張桌子摞起來還要高，普通人可能站在那就慌了。我的老師就扶著我，先從平地開始練，然后上一張桌子，再上兩張桌子，最后才把這個動作完成。”

不光是主角，“尖刀班”每位演員都要動作有力連貫、緊湊漂亮，其他角色也要情緒到位。“傳統(tǒng)戲里，龍?zhí)咨蠄霾荒苡斜砬椋辛吮砬榫褪菙噾颍F(xiàn)代戲不一樣，滿臺不能有空白。”劉建杰說，劇中無論是普通戰(zhàn)士，還是朝鮮群眾，都要時刻在戲中，“臺上眼神互相交流，臺上臺下也要默契交流，這才能塑造出一個豐滿的現(xiàn)代人物。”

在劉建杰看來，這部作品不僅為京劇現(xiàn)代題材劇目中的武打形體創(chuàng)新開了先河，也在現(xiàn)代故事的舞臺呈現(xiàn)方面做了很多探索。

劇情還原戰(zhàn)爭場景

山東省京劇院曾在1993年、2020年兩次復(fù)排《奇襲白虎團(tuán)》，刪去了帶有明顯時代烙印的表達(dá)，志愿軍戰(zhàn)士大無畏的精神和充滿智慧的作戰(zhàn)思路，則永遠(yuǎn)留在了舞臺上。

“這是一部有濃厚歷史痕跡的作品。”劉建杰還記得，上世紀(jì)80年代他還在山東讀戲曲學(xué)校，當(dāng)時學(xué)校就邀請過《奇襲白虎團(tuán)》嚴(yán)偉才的原型楊育才，給學(xué)生們講這場戰(zhàn)役的故事。“在我自己成了復(fù)排版的嚴(yán)偉才之后，有一次我遇見了楊育才先生的親外孫，他把自己姥爺當(dāng)年手繪的作戰(zhàn)地圖給我看。”劉建杰驚訝地發(fā)現(xiàn)，劇中的臺詞與這個地圖全都對得上，“比如從哪里出發(fā)，沿著哪條山界走，在哪里抓住俘虜，在哪里襲擊哨所，這部戲的信息清清楚楚地還原了整場戰(zhàn)役。”

哪怕是程式化的動作，觀眾依舊可以從中感受到當(dāng)年志愿軍戰(zhàn)士面對的艱險環(huán)境。“松發(fā)地雷是什么？估計很多年輕人都不知道了，我們這代人也沒親眼見過。”劉建杰說，但他聽劇團(tuán)里去過朝鮮戰(zhàn)場的老先生講過，這種地雷踩到時不會爆炸，但只要腳一抬，立刻就炸。那怎么排雷？劉建杰手里一比劃，“要用匕首，非常小心地把地雷周圍的土松開，再用一個小別針，把地雷的引線別住，再用一個特定動作離開現(xiàn)場，地雷才不會響。”而這些動作，在《奇襲白虎團(tuán)》第六場插入敵后排雷的場景中都用上了。

“老先生們?nèi)ミ^朝鮮戰(zhàn)場，經(jīng)歷過冰天雪地的環(huán)境，看到過戰(zhàn)士們的艱苦生活。”劉建杰說，劇中嚴(yán)偉才的唱段節(jié)奏明快，唱腔優(yōu)美，一股視死如歸、一往無前的革命樂觀主義精神躍然舞臺之上。現(xiàn)在的年輕人不了解這些，但通過這部作品，志愿軍戰(zhàn)士敢打必勝的信念與精神就能傳承下去。

作品簡介

《奇襲白虎團(tuán)》被稱為現(xiàn)代京劇舞臺上的“動作片”，由山東省京劇院根據(jù)朝鮮戰(zhàn)場上真實事跡改編。該劇歌頌了中國人民志愿軍的愛國主義、國際主義和革命英雄主義精神，歌頌了中朝人民和軍隊并肩戰(zhàn)斗、用鮮血凝成的偉大戰(zhàn)斗友誼。劇中嚴(yán)偉才的西皮流水《打敗美帝野心狼》、王團(tuán)長的二黃快板《決不讓美李匪幫一人逃竄》深受戲迷喜愛。

標(biāo)簽：