1、意思是: 野花開放,散發清幽的香氣,美好的樹木枝葉繁茂,形成濃郁的綠蔭。
2、 出自歐陽修的《醉翁亭記》。
3、 《醉翁亭記》簡介: 《醉翁亭記》是北宋文學家歐陽修創作的一篇散文。
(資料圖)
4、宋仁宗慶歷五年(1045年),參知政事范仲淹等人遭讒離職,歐陽修上書替他們分辯,被貶到滁州做了兩年知州。
5、到任以后,他內心抑郁,但還能發揮“寬簡而不擾”的作風,取得了某些政績。
6、《醉翁亭記》就寫在這個時期。
7、文章描寫了滁州一帶朝暮四季自然景物不同的幽深秀美,滁州百姓和平寧靜的生活,特別是作者在山林中與民一齊游賞宴飲的樂趣。
8、全文貫穿一個“樂”字,其中則包含著比較復雜曲折的內容。
9、一則暗示出一個封建地方長官能“與民同樂”的情懷,一則在寄情山水背后隱藏著難言的苦衷。
10、正當四十歲的盛年卻自號“醉翁”,而且經常出游,加上他那“飲少輒醉”、“頹然乎其間”的種種表現,都表明歐陽修是借山水之樂來排譴謫居生活的苦悶。
11、作者醉在兩處:一是陶醉于山水美景之中,二是陶醉于與民同樂之中。
12、 原文: 環滁皆山也。
13、其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,瑯琊也。
14、山行六七里,漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者,釀泉也。
15、峰回路轉,有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也。
16、作亭者誰?山之僧智仙也。
17、名之者誰?太守自謂也。
18、太守與客來飲于此,飲少輒醉,而年又最高,故自號曰醉翁也。
19、醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
20、山水之樂,得之心而寓之酒也。
21、 若夫日出而林霏開,云歸而巖穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。
22、野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。
23、朝而往,暮而歸,四時之景不同,而樂亦無窮也。
24、 至于負者歌于途,行者休于樹,前者呼,后者應,傴僂提攜,往來而不絕者,滁人游也。
25、臨溪而漁,溪深而魚肥,釀泉為酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。
26、宴酣之樂,非絲非竹,射者中,弈者勝,觥籌交錯,起坐而喧嘩者,眾賓歡也。
27、蒼顏白發,頹然乎其間者,太守醉也。
28、 破題: 歐陽修因政治原因被貶任滁州太守,《醉翁亭記》就作于這段時間內。
29、歐陽修在滁州實行寬簡政治,發展生產,使當地人過上了和平安定的生活,加之當地風景秀麗,這讓歐陽修感到無比快慰。
30、但是當時整個的北宋王朝卻是政治昏暗,奸邪當道,國家的積弊深重,這又不能不使他感到憂慮和痛苦。
31、這兩方面的情感都融合在了這篇文章中。
32、 譯文: 環繞滁州城的都是山。
33、它西南方向的幾座山峰,樹林和山谷格外優美。
34、遠遠望去樹木茂盛,又幽深又秀麗的,那是瑯琊山。
35、沿著山路走六七里,漸漸聽到潺潺的水聲,看到有水從兩座山峰之間傾瀉而出的,是釀泉。
36、山勢回環,路也跟著轉彎,有一座亭子四角翹起像鳥張開翅膀一樣,高踞于泉水之上,是醉翁亭。
37、建造這亭子的人是誰?是山里的和尚智仙。
38、命名的人是誰?太守用自己的別號(醉翁)來命名。
39、太守和賓客們來這兒飲酒,喝一點兒就醉了;而且年紀又最大,所以自號“醉翁”。
40、醉翁的情趣不在于喝酒,而在山光水色中。
41、欣賞山水的樂趣,領會在心里,寄托在喝酒上。
42、 像那太陽升起的時候,樹林里的霧氣散了;煙云聚攏來,山谷就顯得昏暗了;或暗或明,變化不一的景象是山中的早晨和晚上。
43、野花開了,有一股清幽的香味;好的樹木枝繁葉茂,形成一片濃郁的綠蔭;天高氣爽,水流減少,石頭裸露,這是山中的四季景象。
44、早晨前往,傍晚離開。
45、四季的景色不同,樂趣也是無窮無盡的啊。
46、 至于背著東西的人在路上歡唱,來去行路的人在樹下休息,前面的人呼喊,后面的人應答;老人彎著腰走,小孩子由大人領著走。
47、來來往往絡繹不絕的,是滁州人在出游。
48、到溪邊釣魚,溪水深,魚兒肥;用泉水來釀酒,泉水甜,酒水清;野味野菜,雜七雜八地擺在面前的,那是太守的宴席。
49、宴會喝酒的樂趣,不在于音樂;投射的中了,下棋的贏了,酒杯和酒籌交互錯雜;時起時坐大聲喧鬧的人,是賓客歡樂的樣子。
50、臉色蒼老頭發花白醉醺醺地坐在眾人中間的,是太守喝醉了。
51、 不久,太陽下山了,人的影子散亂一地,太守回去,賓客跟隨。
52、樹林里的枝葉茂密成陰,鳥兒到處叫,是游人離開后鳥兒在歡唱。
53、但是鳥兒只知道山林中的快樂,卻不知道人們的快樂。
54、而人們只知道跟隨太守游玩的快樂,卻不知道太守以游人的快樂為快樂。
55、醉了能夠和大家一起歡樂,醒來能夠用文章記述這樂事的人,是太守。
56、太守是誰呢?是廬陵郡的歐陽修。
57、 作者簡介: 歐陽修(1007年-1072年),字永叔,號醉翁、六一居士,漢族,吉州永豐(今江西省吉安市永豐縣)人,北宋政治家、文學家,在政治上負有盛名。
58、天圣八年進士。
59、以翰林學士修《新唐書》。
60、英宗時,官至樞密副使參知政事。
61、謚文忠。
62、有《歐陽文忠公近體樂府》、《醉翁琴趣外篇》。
63、汲古閣本有《六一詞》,略同《近體樂府》。
64、歐陽修自幼喜愛讀書,常從城南李家借書抄讀,他天資聰穎,又刻苦勤奮,往往書不待抄完,已能成誦;少年習作詩賦文章,文筆老練,有如成人,其叔由此看到了家族振興的希望,曾對歐陽修的母親說:“嫂子不必擔憂家貧子幼,你的孩子有奇才!不僅可以創業光宗耀祖,他日必然聞名天下。
65、”歐陽修的散文內容充實,形式多樣。
66、無論是議論,還是敘事,都是有為而作,有感而發。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。
標簽:
- 野芳發而幽香 佳木秀而繁陰指什么名勝古跡_野... 2023-05-09 18:05:27
- 重慶渝富100億元公募債券更新為“已受理” 2023-05-09 17:49:39
- 每日訊息!詹皇附體,炸裂三雙!易建聯王治郅都... 2023-05-09 17:14:58
- 臘肉怎么做才最好吃? 2023-05-09 16:44:24
- 野芳發而幽香 佳木秀而繁陰指什么名勝古跡_野... 2023-05-09 18:05:27
- 太陽能熱水器控制器接線圖 方法怎樣預留_太陽... 2023-05-09 17:57:08
- 潛山市黃泥鎮中心學校舉行緊急疏散演練|環球熱推薦 2023-05-09 18:03:53
- A股煤企業績大爆發,今年還能大賺嗎|最新快訊 2023-05-09 17:44:16
- 黨建引領聚合力 為民便民暖民心 2023-05-09 17:41:37
- 魏為燚_關于魏為燚簡述 2023-05-09 17:45:27
- 重慶渝富100億元公募債券更新為“已受理” 2023-05-09 17:49:39
- 今日聚焦!離婚財產分割——如何保護自己的財產 2023-05-09 17:24:07
- 環球頭條:閔行文化公園發生感人一幕…… 2023-05-09 17:33:21
- 意甲34輪最佳:本內塞爾特奧入選,貝拉爾迪卡... 2023-05-09 17:20:22
- 國家統計局發布2022年各行業領域平均工資情況... 2023-05-09 17:28:50
- 天官賜福商標已被多方搶注|快看點 2023-05-09 17:16:41
- 每日訊息!詹皇附體,炸裂三雙!易建聯王治郅都... 2023-05-09 17:14:58
- 自己交靈活就業社保后影響住鄭州公租房嗎?|天... 2023-05-09 17:11:21
- 世界新動態:鄭州高新區契稅補貼2023年還有嗎 2023-05-09 17:21:26
- 每日關注!鄭州春藤美寓人才公寓附近有地鐵嗎?... 2023-05-09 17:11:20
- 環球熱點!2023杭州臨平大劇院招聘通知 2023-05-09 17:05:08
- 環球聚焦:杭州動漫博物館公交車怎么去 2023-05-09 17:26:53
- 2023杭州凈慈寺每天都開門嗎 2023-05-09 17:19:54
- 中國動漫博物館在哪(附交通指南) 天天看熱訊 2023-05-09 17:10:18
- 前沿熱點:2023杭州去凈慈寺門票免費嗎 2023-05-09 17:07:37
- 2023年蕪湖職工生育險報銷標準 天天觀察 2023-05-09 17:16:50
- 世界視點!蕪湖職工生育險連續繳費怎么算? 2023-05-09 17:03:33
- 大型隴劇《大禹治水》在臨夏州上演|每日觀察 2023-05-09 16:56:31
- 哈爾濱私拆承重墻4名相關責任人已被采取刑事強... 2023-05-09 16:50:29
- 特斯拉價格戰熄火,四月8家車企電車銷量破2萬... 2023-05-09 17:01:12
- 臘肉怎么做才最好吃? 2023-05-09 16:44:24
- 前沿生物創新低 2020年上市即巔峰兩募資累計20.4億 2023-05-09 17:03:55
- 速看:廈門住總物業:匠心打造智慧物業 賦能... 2023-05-09 17:01:48
- 聚焦:5月9日三七互娛跌6.45%,農銀工業4.0基... 2023-05-09 16:39:09